I'm american and very much not fluent in japanese. These are just some basic phrases. Sorry for any pronunciation problems. Lol i just thought this sentence was amusing.
シャッター昇降中です ご注意ください"please note that the shutter is moving up and down. . A building in japan closes its shutters, and a pre-recorded female voice alerts anyone nearby to take notice.
I'm american and very much not fluent in japanese. These are just some basic phrases. Sorry for any pronunciation problems. Don't confuse "kowai" with "kawaii" xd.