영어로 “하늘색”을 색상 용어로 처음 사용한 것은 1915년입니다. 러시아어와 일부 다른 언어에서는 파란색을 나타내는 단일 단어가 아니라 하늘색(голубой, 골루보이코드)과 진한 파란색(синий, 시니이코드)을 나타내는 여러 단어가 있습니다. 연한 파란색을 뜻하는 고대 그리스어 글라우코스는 연한 녹색, 회색 또는 노란색을 의미하기도 합니다. 현대 히브리어에서 하늘색인 첼레트코드(תכלת)는 파란색인 카콜코드(כחול)와 구별됩니다. 현대 그리스어에서는 하늘색, 갈라지오코드(γαλάζιο)도 파란색, 블레코드(μπλε)와 구별됩니다.