In the spring, American Goldfinches (Carduelis tristis) are losing the flat, drab colors of their winter plumage, and are beginning to grow the brilliant yellow feathers they will wear into breeding s