In a photo taken September 13, 2010 at around 4 a.m., a Sierra Nevada red fox looks up at bait-filled sock attached to a tree, triggering an remote infrared camera to take its picture. Branches surro