William James Müller, Les émeutes de Bristol. L'incendie des postes de péage sur le pont Prince Street avec St Mary Redcliffe (v. 1831)