Wax cylinder recording of the Thai Royal Anthem ("Phleng Sansoen Phra Barami") performed by Boosra Mahin Theater Group, a Siamese (Thai) theater group visiting Berlin, Germany. Recorded by Carl Stumpf, saved in the Berlin Phonogramm-Archiv. There is a copy of this phonograph cylinder recordings in Thailand preserved by The First Antique Phonograph & Gramophone Museum in Thailand, directed by Mr. Pluethipol Prachumphol. This is the oldest recording of the Thai Royal Anthem. More information are available at http://www.t-h-a-i-l-a-n-d.org/talkingmachine/boosra_mahin/index.html ไทย: เพลงสรรเสริญพระบารมี บรรเลงดนตรีไทยโดยคณะละครนายบุศย์มหินทร์ (บุศย์ เพ็ญกุล) บันทึกเสียงในกระบอกเสียงไขผึ้งยี่ห้อเอดิสัน นับเป็นการบันทึกเสียงเพลงสรรเสริญพระบารมีของไทยที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่มีการค้นพบ เพลงนี้ได้บันทึกเสียงเมื่อคณะละครนายบุศย์มหินทร์เดินทางไปเปิดการแสดง ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนี เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2443 (ค.ศ. 1900) บันทึกเสียงโดย ดร. คาร์ล สตัมฟ์ (Carl Stumpf) แห่งมหาวิทยาลัยกรุงเบอร์ลิน กระบอกเสียงดังกล่าวนี้ปัจจุบันได้มีการเก็บรักษาไว้อย่างดีที่ Berlin Phonogramm-Archiv มหาวิทยาลัยกรุงเบอร์ลิน สำเนากระบอกเสียงดังกล่าวในประเทศไทยได้มีการอนุรักษ์ไว้ที่พิพิธภัณฑ์เครื่องเล่นกระบอกเสียงและหีบเสียงไทย กรุงเทพมหานคร ไฟล์เสียงดังกล่าวนี้ ผู้อัปโหลดได้รับอนุญาตจากผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์เครื่องเล่นกระบอกเสียงและหีบเสียงไทยให้อัปโหลดเพื่อการศึกษาและเป็นสาธารณะประโยชน์แล้ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถศึกษาได้ที่ http://www.t-h-a-i-l-a-n-d.org/talkingmachine/boosra_mahin/index.html
Author: Boosra Mahin Theater Group
