Màu đỏ thẫm Nhật Bản, được hiển thị trong hộp màu, được gọi là enji-iro (臙脂色) trong tiếng Nhật, có nghĩa là 'màu son cánh kiến/màu đỏ thẫm'. Thuật ngữ enji (臙脂) dùng để chỉ màu đỏ thẫm, mỹ phẩm, theo truyền thống được làm từ thuốc nhuộm do côn trùng son tạo ra, được gọi là enji-mushi (臙脂虫). Tên enji bắt nguồn từ Yan, một quốc gia Trung Quốc cổ đại trong thời nhà Chu, vì việc sử dụng phấn má hồng ở Trung Quốc được cho là có nguồn gốc từ đó và sau đó được áp dụng tại Nhật Bản.