5 pistes audio libres de droits pour "Bilingue"

This is my project for my space studio course. It is an assortments of sounds recorded off of google translator. I am using several voices as well as some background sounds to make the feeling of being in a terminal.

Pedestrian crosswalk in downtown mountain view, california, usa: manual activation sets off flashing yellow lights with sound "yellow lights are flashing" in both english and spanish. Recorded yesterday morning while crossing the street with my dog.

Sounds at a grocery store checkout complete with beeps and some music in the background. The cashier first greets the customer with a "bonjour/hi" a typical bilingual greeting in quebec. The sounds near the end are the customer (me) pushing the cart away from the cash with the next client's beeps heard a little more faintly. Recorded on a samsung galaxy s3.

A la Nanita Nana, is an eighteenth-century Spanish Christmas carol here performed by the chorus of U.S. Army Band "Pershing's Own", led by Colonel Thomas Rotondi, Jr. (Leader & Commander) and CSM Debra L. McGarity (Command Sergeant Major) c. 2010. It is done bilingually, first in Spanish, then in English. The English translation appears to have been done in house by the Army, as I can find no evidence of any other usage. CSM Debra L. McGarity

A la Nanita Nana, is an eighteenth-century Spanish Christmas carol here performed by the chorus of U.S. Army Band "Pershing's Own", led by Colonel Thomas Rotondi, Jr. (Leader & Commander) and CSM Debra L. McGarity (Command Sergeant Major) c. 2010. It is done bilingually, first in Spanish, then in English. The English translation appears to have been done in house by the Army, as I can find no evidence of any other usage. CSM Debra L. McGarity Modifications Levels adjustment - a basic linear tweak, with the lower notes being slightly quieter and the higher notes slightly louder. Also removed a slight tapping noise in the beginning, before the singing starts.