English. 1. With both hands i grabbed the rain stick vertically. 2. Lift it about 4 or 5 cm from the plastic mat on the floor3. I moved it up and then down until it hit a mat. The movement was fast, which causes the internal seeds to rise and fall, hit each other, between the walls of the stick and bounce when hit on the mat. The sound was captured with a condenser microphone. It was recorded with ardour 5. Español. 1. Con ambas manos agarré verticalmente el palo de lluvia. 2. Lo levánte unos 4 ó 5 cm del tapéte de plástico que se encuentra en el suelo3. Lo moví hacia arriba y en seguida hacia abajo hasta golpear un tapete. El movimiento fue rápido lo que produce que las semillas internas suban y bajen, golpearse entré si, entre las paredes del palo y rebotar cuando se golpea en el tapete. El sonido se captó con un micrófono de condesador. Se grabó con ardour 5.
Szerző: Koutino
