Warna merah tua Jepang, yang ditunjukkan dalam kotak warna, disebut enji-iro (臙脂色) dalam bahasa Jepang, yang berarti 'warna cochineal/pemerah pipi'. Istilah enji (臙脂) merujuk ke pemerah pipi, kosmetik yang menurut sejarahnya dibuat dari pewarna yang dihasilkan oleh serangga cochineal, yang dikenal sebagai enji-mushi (臙脂虫). Nama enji diambil dari Yan, sebuah negara bagian di Tiongkok kuno pada masa Dinasti Zhou, karena penggunaan pemerah pipi di Tiongkok diyakini berasal dari sana dan kemudian diadopsi di Jepang.