Penggunaan pertama “biru muda” sebagai istilah warna dalam bahasa Inggris adalah pada tahun 1915. Dalam bahasa Rusia dan beberapa bahasa lainnya, tidak ada kata tunggal untuk biru, melainkan kata yang berbeda untuk biru muda (голубой, goluboycode) dan biru tua (синий, di siniycode). Kata Yunani Kuno untuk warna biru muda, glaukos, juga bisa berarti hijau muda, abu-abu, atau kuning. Dalam bahasa Ibrani Modern, biru muda, tcheletcode (תכלת) dibedakan dari biru, kacholcode (כחול). Dalam bahasa Yunani Modern, biru muda, galaziocode (γαλάζιο) juga dibedakan dari biru, blecode (μπλε).