5 Fargenavn for "Irsk"

Erin er en farge som ligger midt mellom grønn og vårgrønn på fargehjulet. Den er oppkalt etter Erin, et poetisk navn for Irland. En av de tidligste kjente bruksområdene av ordet «erin» for å beskrive en farge finnes i diktene til Jane Johnston Schoolcraft (1800-1842). I et dikt med tittelen To the Pine Trees reflekterer Schoolcraft over sin tilbakekomst til Nord-Amerika etter å ha tilbrakt flere år i England, og hun skriver: «Ikke alle Englands lyse trær, / ikke Erins grønne og lyse plener / er halvparten så søte for minnets øye, / som denne kjære typen nordlig himmel.»

Kløvergrønn er en grønnfarge som representerer fargen på kløver, et symbol på Irland. Den første registrerte bruken av shamrock som fargenavn på engelsk var på 1820-tallet (nøyaktig årstall usikkert). Denne grønnfargen er også definert som irsk grønn Pantone 347. Denne grønnfargen brukes som grønnfarge på Irlands nasjonalflagg. I Irland, Australia, New Zealand, Canada og USA er det vanlig å bære denne eller en annen grønnfarge på St. Patricks Day, 17. mars. Delstaten California bruker denne grønnfargen fra gresset under bjørnen på sitt delstatsflagg. Boston Celtics i National Basketball Association bruker denne fargen på sine drakter, logoer og andre memorabilia.

British racing green, eller BRG, er en farge som ligner på Brunswick green, hunter green, forest green eller moss green (RAL 6005). Den har fått navnet sitt fra den grønne internasjonale motorsportfargen i Storbritannia. Dette oppsto med Gordon Bennett Cup i 1903, som ble arrangert i Irland (den gang fortsatt en del av Storbritannia), ettersom motorløp på offentlig vei var ulovlig i Storbritannia. Som et tegn på respekt ble de britiske bilene malt kløvergrønne. Det finnes ingen eksakt fargetone for BRG - i dag brukes begrepet for å betegne et spekter av dype, rike grønnfarger. «British racing green» i motorsportens terminologi betydde bare fargen grønn generelt - bruken av en bestemt nyanse har utviklet seg utenfor sporten.

Kelly green er en intens, ren grønnfarge oppkalt etter det vanlige irske familienavnet Kelly. Den minner om de frodige, grønne irske engene og er også ofte forbundet med St.

Keltisk blå er en blåfarge, også kjent som glas celtig på walisisk, eller gorm ceilteach på både irsk og skotsk gælisk. Julius Cæsar rapporterte (i Commentarii de Bello Gallico) at britene pleide å farge kroppen blå med vitrum, et ord som først og fremst betyr «glass», men som også er det hjemlige navnet på «vade» (Isatis tinctoria), i tillegg til det galliske låneordet glastum (fra proto-keltisk *glastos «grønn»). Forbindelsen ser ut til å være at både glass og veide er «vannlignende» (lat. vitrum er fra proto-indoeuropeisk *wed-ro- «vannlignende»).