Ки́новарь (от др.-греч. κιννάβαρι, лат. cinnabari неясной этимологии) — краска красного цвета, неорганический пигмент, который получали из ртутного минерала киновари. Русское название в ходу по крайней мере с XII века («Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли»). Другое название этого цвета — китайский красный — в русском языке в ходу с начала XX века. Толкование греческого названия киновари κιννάβαρι как «драконова кровь», принятое в Европе XIV—XVIII веков и до сих пор встречающееся как этимологическая версия, возможно, было основано на рецепте китайской красной краски, изготовляемой из ядовитого сока китайского лакового дерева. Во многих европейских языках тот же пигмент из киновари и соответствующий цвет с XII века именовались фр. vermillon — «вермильо́н» в русском языке. До XVII века это название использовалось в Европе наряду с названием киноварь («цинобер» — κιννάβαρι, cinnabar и др.), затем вермильон стал доминирующим названием.
