Кельтский синий - это оттенок синего, также известный как glas celtig на валлийском или gorm ceilteach на ирландском и шотландском гэльском языках. Юлий Цезарь сообщал (в Commentarii de Bello Gallico), что бритты окрашивали свои тела в синий цвет с помощью vitrum, слова, которое означает, прежде всего, «стекло», а также домашнее название «ковыль» (Isatis tinctoria), кроме того, галльское заимствованное слово glastum (от протокельтского *glastos «зеленый»). Связь, по-видимому, заключается в том, что и стекло, и ковыль имеют «водоподобное» значение (лат. vitrum - от праиндоевропейского *wed-ro- «водоподобный»).