Den första användningen av ”ljusblå” som en färgterm på engelska är år 1915. På ryska och vissa andra språk finns det inte ett enda ord för blått, utan olika ord för ljusblått (голубой, goluboycode) och mörkblått (синий, siniycode). Det forngrekiska ordet för ljusblå, glaukos, kan också betyda ljusgrön, grå eller gul. I modern hebreiska skiljer sig ljusblå, tcheletcode (תכלת) från blå, kacholcode (כחול). På nygrekiska skiljer sig ljusblått, galaziocode (γαλάζιο) också från blått, blecode (μπλε).