ケルティック・ブルー

ケルティック・ブルーは、ウェールズ語ではグラス・セルティグ、アイルランド語とスコットランド・ゲール語ではゴーム・サイルティーチとしても知られる青の色合いである。ユリウス・カエサルは、ブリタニ人がvitrumで体を青く染めていたと報告している（『Commentarii de Bello Gallico』所収）。vitrumは主に「ガラス」を意味する単語だが、ガリア語の借用語であるglastum（原ケルト語の*glastos「緑」に由来する）のほか、「woad」（Isatis tinctoria）の国内名でもある。ガラスもカラスムギも「水のようなもの」（lat. vitrumは原語インド・ヨーロッパ語 *wed-ro-「水のようなもの」）であることが関係しているようだ。